Traductions de „halucynacja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

halucynacja SUBST f

halucynacja

hallucination

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do objawów wiodących delirium zalicza się zaburzenia świadomości z halucynacjami i lęk, który przechodzi w niepokój ruchowy, podniecenie a nawet agresję.

pl.wikipedia.org

Do jej objawów należą halucynacje (zwłaszcza głosy komentujące bądź dyskutujące), urojenia (zwłaszcza nasyłania, zabierania bądź ugłośnienia myśli, oddziaływania, wpływu, owładnięcia), zaburzenia myślenia, afekt tępy, autyzm.

pl.wikipedia.org

W tym stanie doznała halucynacji – widziała czarne węże, które wypełzały ze ścian, a jednego, który pełzł w stronę jej ojca, by go zabić.

pl.wikipedia.org

Halucynacje dzielą się na: słuchowe, wzrokowe, węchowe, smakowe oraz somatyczne.

pl.wikipedia.org

Pod koniec piątego sezonu jej postać powróciła jako wywołana przez leki halucynacja.

pl.wikipedia.org

Silnym halucynacjom towarzyszą zaburzenia mowy, utrata zdolności koncentracji i orientacji w czasie i przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Mimo silnych halucynacji efekty są nieprzyjemne z powodu znacznych skutków ubocznych.

pl.wikipedia.org

Osadzano go w karcerze, a brak snu spowodował u niego halucynację.

pl.wikipedia.org

Należą one do najczęściej występujących halucynacji w psychiatrii.

pl.wikipedia.org

Środowisko zmienia się dynamicznie i wpływa na kondycję psychofizyczną bohatera, np. w formie halucynacji.

pl.wikipedia.org