Traductions de „halucynacja“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

halucynacja SUBST f

halucynacja

alucinación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Silnym halucynacjom towarzyszą zaburzenia mowy, utrata zdolności koncentracji i orientacji w czasie i przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Środowisko zmienia się dynamicznie i wpływa na kondycję psychofizyczną bohatera, np. w formie halucynacji.

pl.wikipedia.org

Początkowo występują trudności w oddychaniu, nudności, wymioty, ból w nadbrzuszu, uczucie mrowienia twarzy i nosa, drętwienie twarzy, halucynacje słuchowe, oczopląs.

pl.wikipedia.org

Gdy leżał, stan zmęczenia i przyjemnego odurzenia się wzmagał i towarzyszyły temu niewyraźne halucynacje, stan ten po dwóch godzinach minął.

pl.wikipedia.org

W semestrze zimowym przygotowywał wykłady z psychologii eksperymentalnej, wykłady o halucynacjach i urojeniach, oraz psychiatrię sądową, z ćwiczeniami praktycznymi, dla lekarzy i prawników.

pl.wikipedia.org

Osadzano go w karcerze, a brak snu spowodował u niego halucynację.

pl.wikipedia.org

Zajmował się m.in. halucynacjami, alkoholizmem, wścieklizną, chorobami neurodegeneracyjnymi, psychozami, kiłą ośrodkowego układu nerwowego, histerią.

pl.wikipedia.org

Jest substancją silnie toksyczną, przedawkowanie może skutkować majaczeniem, dezorientacją, halucynacjami, paraliżem i śmiercią.

pl.wikipedia.org

Wielu chorych w takich warunkach uczy się odróżniać swoje halucynacje (i fantazje) od świata realnego.

pl.wikipedia.org

W tym stanie doznała halucynacji – widziała czarne węże, które wypełzały ze ścian, a jednego, który pełzł w stronę jej ojca, by go zabić.

pl.wikipedia.org