Traductions de „histereza“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

hysteresis PHYS

histereza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W materiałach magnetycznie półtwardych powierzchnia pętli histerezy jest optymalizowana jako kompromis pomiędzy ilością energii zgromadzonej w magnetyku a łatwością jego przemagnesowania (łatwością odczytu/zapisu informacji).

pl.wikipedia.org

Substancje wykazujące histerezę (materiały magnetycznie półtwarde) są wykorzystywane do zapisu informacji w twardych dyskach, dyskietkach, taśmach magnetycznych, kartach kredytowych itp.

pl.wikipedia.org

Dla ośrodków nieliniowych przenikalność magnetyczna nie jest stałą, lecz funkcją, a w przypadku niektórych materiałów ma histerezę.

pl.wikipedia.org

Bardzo dobrze zjawisko histerezy można wyjaśnić obserwując rynek pracy i pojawiające się na nim bezrobocie.

pl.wikipedia.org

A sam rdzeń byłby ponadto dodatkowym źródłem strat mocy i energii wskutek prądów wirowych i histerezy.

pl.wikipedia.org

Przemiana martenzytyczna wprost i odwrotna nie przebiegają po tych samych ścieżkach w przestrzeni stanów termodynamicznych, co pozwala sporządzić pętlę histerezy (patrz rys. 1).

pl.wikipedia.org

Kryształy te charakteryzują się istnieniem elastycznej struktury domenowej i pętli histerezy.

pl.wikipedia.org

Większość histerez materiałów z pamięcią kształtu jest zbyt duża, aby istniała możliwość bezpośredniego ich zastosowania.

pl.wikipedia.org

Oto najczęściej formułowane hipotezy dotyczące możliwych kanałów oddziaływania histerezy.

pl.wikipedia.org

Temperatura przejścia żelu w zol (potocznie topnienie agarozy) jest wyższa od temperatury zestalania (histereza).

pl.wikipedia.org