polonais » anglais

Traductions de „histeria“ dans le dictionnaire polonais » anglais (Aller à anglais » polonais)

histeria <gén -ii> SUBST f sans pl

1. histeria PSYCHO (nerwica):

histeria

2. histeria (podniecenie):

histeria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Obserwacja wskazywała, że przyczyną histerii musi być inny czynnik niż symulacja bądź predyspozycja organiczna.
pl.wikipedia.org
Psychiatra, który go wtedy badał, stwierdził u niego sadystyczne skłonności psychopatyczne ze skłonnościami do narcyzmu i histerii.
pl.wikipedia.org
Choć ci nadal zakazywali masturbacji, zalecali pacjentkom uskarżającym się na histerię, neurastenię czy blednicę „masaż podbrzusza”.
pl.wikipedia.org
Ufano, że pomoże na wszystko – od złych uroków, migren, podagry, katarów, bólów brzucha do histerii, dusznicy, krzywicy, kołatania serca i przywracania młodości.
pl.wikipedia.org
Koncepcję histerii jako żywego zwierzęcia mógł nasunąć starożytnym widok kobiety w trakcie ataku histerii, wijącej się i rzucającej, która przypomina osobę zaatakowaną przez zwierzę.
pl.wikipedia.org
Środowisko medyczne Wiednia nie było w stanie zaakceptować poglądu, że histeria może być chorobą dotyczącą także mężczyzn.
pl.wikipedia.org
Ma skłonności do przesady i histerii, jest megalomanem przewrażliwionym na punkcie swojej osoby.
pl.wikipedia.org
Ludzie popadli w histerię wynikającą z obawy przed możliwością wybuchu nowych „tajemniczych” chorób.
pl.wikipedia.org
Uważano, że to doświadczenie spowodowało u niej histerię i dysocjację psychiczną.
pl.wikipedia.org
Ruktacja jest zwykle następstwem upośledzonego trawienia, albo też występuje wskutek reakcji nerwowej (histeria).
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "histeria" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina