Traductions de „histeria“ dans le dictionnaire polonais » français

histeria SUBST f t. fig

histeria

hystérie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Naukowcy opisali choreomanię jako „zbiorową chorobę psychiczną”, „zbiorową histerię” oraz „zbiorowe szaleństwo”.

pl.wikipedia.org

Koncepcję histerii jako żywego zwierzęcia mógł nasunąć starożytnym widok kobiety w trakcie ataku histerii, wijącej się i rzucającej, która przypomina osobę zaatakowaną przez zwierzę.

pl.wikipedia.org

Powodem histerii była gwałtowna burza i opad gradu, przed którym w przejściu postanowili się schronić uczestnicy festiwalu piwa odbywającego się nad Świsłoczą.

pl.wikipedia.org

Choć ci nadal zakazywali masturbacji, zalecali pacjentkom uskarżającym się na histerię, neurastenię czy blednicę „masaż podbrzusza”.

pl.wikipedia.org

Mizoandryczka reagująca wysypką i histerią na obecność mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Ma skłonności do przesady i histerii, jest megalomanem przewrażliwionym na punkcie swojej osoby.

pl.wikipedia.org

Psychiatra, który go wtedy badał, stwierdził u niego sadystyczne skłonności psychopatyczne ze skłonnościami do narcyzmu i histerii.

pl.wikipedia.org

Rzekome doświadczenia uczestników seansów mogą być wywołane zbiorową histerią (często są to osoby w depresji po śmierci bliskich i dlatego podatne na takie reakcje).

pl.wikipedia.org

Ufano, że pomoże na wszystko – od złych uroków, migren, podagry, katarów, bólów brzucha do histerii, dusznicy, krzywicy, kołatania serca i przywracania młodości.

pl.wikipedia.org

W latach 1840 i 1850 o histerii można było już poczytać w podręczniku medycznym.

pl.wikipedia.org