Traductions de „hystérie“ dans le dictionnaire français » polonais

hystérie [isteʀi] SUBST f

hystérie

histeria f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le personnage était présenté comme étant agité, parfois à la limite de l'hystérie.

fr.wikipedia.org

S'appuyant sur la psychanalyse, il a soutenu que l'hystérie est consubstantielle à la psychologie féminine.

fr.wikipedia.org

Cependant l'hystérie puisant dans les mêmes modalités de fonctionnement psychique que le rêve est magistralement marquée de la régression formelle.

fr.wikipedia.org

Mais dans les sanctuaires des eaux, son intercession a été demandée pour les écrouelles, les scrofules, l'hystérie, les rhumatismes, voire la tuberculose à l'époque moderne.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène, parfois vu comme un mouvement d'hystérie collective, est étayé par de nombreux témoignages, de 1728 à 1953.

fr.wikipedia.org

Gorchynski a nié avoir été affectée par une hystérie collective, en évoquant comme preuve son expérience médicale.

fr.wikipedia.org

Comme sa mère, il souffre d'accès de délire et d'hystérie.

fr.wikipedia.org

L'enfant aurait alors développé des signes d'hystérie et, malgré ses troubles, serait quand même allée travailler au moulinage.

fr.wikipedia.org

Des phénomènes d’hystérie ont bientôt lieu, dans de telles proportions que l’ordre public est troublé.

fr.wikipedia.org

Cette modification de méthode, c'est le passage d'une physiologie appliquée à l'hystérie, à l'écoute, l'attention flottante.

fr.wikipedia.org