Traductions de „hystérie“ dans le dictionnaire français » chinois

hystérie [isteri] SUBST f MÉD

hystérie

癔病，歇斯底里

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le personnage était présenté comme étant agité, parfois à la limite de l'hystérie.

fr.wikipedia.org

Mais d'autre part, on peut voir ces demandes insistantes et cette réalisation d'un acte durant le sommeil comme la traduction d'une sorte d'hystérie.

fr.wikipedia.org

Gorchynski a nié avoir été affectée par une hystérie collective, en évoquant comme preuve son expérience médicale.

fr.wikipedia.org

Cela ne signifie pas que l’hystérie ait disparu, bien au contraire.

fr.wikipedia.org

Le film analyse la manière dont les superstitions ainsi que l'incompréhension des maladies et pathologies mentales peuvent mener à l'hystérie de la chasse aux sorcières.

fr.wikipedia.org

Ivan aime les enfants jusqu'à l'hystérie et son discours est plein de colère et de malédictions.

fr.wikipedia.org

Jameson qui s'échappe miraculeusement se terre plusieurs jours de cache en cache où il sombre à nouveau dans l'hystérie et la déprime.

fr.wikipedia.org

Le contexte plus large de la répression du syndicat était l'hystérie de guerre, combinée à l'opposition des employeurs aux revendications des syndicats.

fr.wikipedia.org

Elle était aussi utilisée pour traiter certains cas d'hystérie mais aussi d'épilepsie.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène, parfois vu comme un mouvement d'hystérie collective, est étayé par de nombreux témoignages, de 1728 à 1953.

fr.wikipedia.org