Traductions de „hypothèse“ dans le dictionnaire français » chinois

hypothèse [ipɔtɛz] SUBST f

hypothèse

假定，假设，假说

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'hypothèse est émise que le comportement de l'archevêque était délibéré.

fr.wikipedia.org

Cela montre en toute hypothèse une certaine capacité à mettre en œuvre des stratégies collectives d'appropriation.

fr.wikipedia.org

Les historiens de notre époque attendent que les méthodes modernes de datation puissent indiquer précisément si cette hypothèse se révèle trop hardie ou pas.

fr.wikipedia.org

Pour y parvenir, les algorithmes partent d'un certain nombre d'hypothèses vraisemblables.

fr.wikipedia.org

Le projet de budget rectificatif est construit sur l'hypothèse d'une chute d'environ 5 % du produit intérieur brut.

fr.wikipedia.org

L’anecdote suivante n’est pas pour infirmer l’hypothèse.

fr.wikipedia.org

Cette hypothèse est inenvisageable pour les gaullistes, pour qui une victoire de la gauche ne peut déboucher que sur une crise institutionnelle.

fr.wikipedia.org

Ces découvertes amenèrent plusieurs spécialistes à avancer l'hypothèse d'une ville romaine.

fr.wikipedia.org

Une autre hypothèse se base sur la topographie du site.

fr.wikipedia.org

Il est alors attaqué en pleine nuit par des centaines de fourmis et est conforté dans son hypothèse.

fr.wikipedia.org