Traductions de „histereza“ dans le dictionnaire polonais » allemand

histereza <gén ‑zy, sans pl > [xistereza] SUBST f PHYS

histereza

Hysterese f

histereza

Hysteresis f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Histereza występuje w przemianach fazowych kiedy temperatury topnienia i krzepnięcia są różne.

pl.wikipedia.org

Dla ośrodków nieliniowych przenikalność magnetyczna nie jest stałą, lecz funkcją, a w przypadku niektórych materiałów ma histerezę.

pl.wikipedia.org

Spowodowane jest to występowaniem dużej histerezy temperaturowej przemiany martenzyt-austenit.

pl.wikipedia.org

Stąd wziął się makroekonomiczne pojęcie histerezy na rynku pracy – odnoszące się do wpływu zjawisk występujących w przeszłości na długookresową równowagę rynku pracy.

pl.wikipedia.org

Bardzo dobrze zjawisko histerezy można wyjaśnić obserwując rynek pracy i pojawiające się na nim bezrobocie.

pl.wikipedia.org

Sprężyny pierścieniowe charakteryzują się dużą pętlą histerezy, ponieważ duże tarcie na styku powierzchni pierścieni powoduje rozpraszanie energii.

pl.wikipedia.org

A sam rdzeń byłby ponadto dodatkowym źródłem strat mocy i energii wskutek prądów wirowych i histerezy.

pl.wikipedia.org

Następuje to dopiero po znacznym obniżeniu żyzności, a proces przechodzenia między oboma stanami wyrażony jest krzywą histerezy.

pl.wikipedia.org

W ekologii efekt histerezy występuje przy przechodzeniu między dwoma stanami ekosystemu określanymi jako alternatywne stany stabilne.

pl.wikipedia.org

Ogólnie hipoteza histerezy wzmacnia argumenty na rzecz bardziej aktywnej polityki gospodarczej.

pl.wikipedia.org