Traductions de „hydrauliczna“ dans le dictionnaire anglais » polonais

hydraulic stand CINÉ

hydrauliczna podstawa pod kamerę f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dziewczyna trafia do pomieszczenia, w którym znajduje się maszyneria hydrauliczna i ogromne zębatki, zasilające wyposażenie lunaparku.

pl.wikipedia.org

Obie kondygnacje łączyła klatka schodowa i winda hydrauliczna.

pl.wikipedia.org

Pod względem szybkości działania drabina hydrauliczna przewyższa jednak możliwości pożarniczych podnośników hydraulicznych.

pl.wikipedia.org

W 1978 r., w czasie odbywania przez niego kary więzienia w jego domu nastąpiła awaria hydrauliczna.

pl.wikipedia.org

W kadłubie przewidziano miejsce na zabudowę aparatury radiowej, zabudowana była w nim instalacja hydrauliczna służąca do uruchamiania klap i podwozia.

pl.wikipedia.org

Najczęściej występuje dodatkowo obrotowa pompa hydrauliczna, napędzana bezpośrednio od silnika z „ominięciem” głównego sprzęgła hydraulicznego, zapewniająca ciśnienie robocze hydrauliki, obieg chłodzenia oleju itp.

pl.wikipedia.org

Pompa hydrauliczna w układzie ssawnym ma otwór o większej lub równej średnicy, w porównaniu do otworu w układzie tłocznym.

pl.wikipedia.org

Pompa hydrauliczna zamienia energię mechaniczną dostarczoną przez silnik napędowy (spalinowy, elektryczny) na energię hydrauliczną zawartą w czynniku roboczym tłoczonym do instalacji pod odpowiednim ciśnieniem i z odpowiednią wydajnością.

pl.wikipedia.org

Podstawowym rodzajem używanego sprzęgła jest trójelementowy konwerter momentu obrotowego lub prostsze sprzęgło hydrokinetyczne, ewentualnie rotacyjna pompa hydrauliczna.

pl.wikipedia.org