Traductions de „idealistyczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

idealistyczny ADJ

idealistyczny

idealistic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzieło to zawiera również słynny dowód na istnienie świata, wymierzony w filozofię idealistyczną.

pl.wikipedia.org

Tildenowska koncepcja interpretacji dziedzictwa zakłada zatem metafizykę idealistyczną („istnienie głębszej prawdy kryjącej się pod powierzchnią przedstawionych faktów”).

pl.wikipedia.org

Nawet w epoce panowania heglizmu były grupy zajmujące inne stanowisko niż idealistyczne i posługujące się inną metodą niż spekulacyjna.

pl.wikipedia.org

Świadczyło o tym poczucie ogólnie pojmowanego kryzysu wartości i systemów filozoficznych (o charakterze przyrodniczym i materialistycznym, zastępowanych teraz myślami o charakterze idealistycznym, fantastycznym, irracjonalnym).

pl.wikipedia.org

Materialiści uważają, że nie ma bytowania niezależnego od świata; w tym poglądzie również uwidacznia się opozycja do koncepcji idealistycznych.

pl.wikipedia.org

Przewrotny tekst, pokazuje ją jako idealistyczną, religijną wojnę w tradycji staroangielskich krucjat.

pl.wikipedia.org

We wspomnianym spektaklu aktor wcielił się w idealistycznego żołnierza, który staje się przedmiotem eksperymentu z żółtą gorączką.

pl.wikipedia.org

Za zasadnicze zagadnienie filozofii uznał stosunek myśli i bytu, dzieląc sposoby pojmowania tego stosunku na realistyczny i idealistyczny.

pl.wikipedia.org

Ale także etyką i osiągnęli w niej wyniki ważne nie tylko ze stanowiska idealistycznego.

pl.wikipedia.org

Zasadniczą tezą filozofii idealistycznej jest, że poznanie pojęć musi iść poprzez organizację ducha, umysłu.

pl.wikipedia.org