Traductions de „idealista“ dans le dictionnaire polonais » anglais

idealista (-tka) <plur -iści> SUBST m (f) décl f in sing

idealista (-tka) (marzyciel)

idealist

idealista (-tka) (marzyciel)

dreamer

idealista (-tka) (przedstawiciel idealizmu)

idealist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był idealistą, nieprzejednanym wrogiem posiadaczy niewolników, których uważał za przestępców.

pl.wikipedia.org

Moralność mierzona jest w punktach idealisty (urok) i renegata (zastraszenie).

pl.wikipedia.org

Idealista, pragnący budować na ziemi społeczeństwo oparte na braterstwie i wzajemnej pomocy.

pl.wikipedia.org

Skrajni idealiści, przez co nie mogą szybko podjąć decyzji i często doznają rozczarowań z powodu swych zbyt dużych oczekiwań.

pl.wikipedia.org

Idealiści obiektywni uznają istnienie realnego świata poza człowiekiem, ale uważają, że u podstawy świata leży rozum, że świat materialny jest produktem rozumu świata.

pl.wikipedia.org

Idealiści uznają, że nie trzeba właściwie tłumaczyć, w jaki sposób ciało generuje myśli.

pl.wikipedia.org

Ta mierzona jest w punktach idealisty (uroku) i renegata (zastraszenia).

pl.wikipedia.org

Problem zainspirował idealistów niemieckich do dyskusji nad nową krytyczną metafizyką.

pl.wikipedia.org

Po miesiącach walki z jego społecznością doktor poddał się, zrezygnował z roli społecznika i idealisty.

pl.wikipedia.org

W szczególności dotyczy to idealistów klasycznych, którzy przede wszystkim pod wpływem tego terminu i jego znaczenia samookreślali się jako „idealiści”.

pl.wikipedia.org