Traductions de „idealista“ dans le dictionnaire polonais » français

idealista (-tka) SUBST m (f)

idealista (-tka)

idéaliste mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Idealiści uznają, że nie trzeba właściwie tłumaczyć, w jaki sposób ciało generuje myśli.

pl.wikipedia.org

Ta mierzona jest w punktach idealisty (uroku) i renegata (zastraszenia).

pl.wikipedia.org

Był rekrutem-idealistą, który patrzył optymistycznie na swój kraj.

pl.wikipedia.org

Wnioskiem z tej filozofii płynącym jest bowiem, że tak zwane "wyższe" czy lepsze życie to fikcja wykreowana przez butnych filozofów-idealistów.

pl.wikipedia.org

Z charakteru jest idealistą wierzącym w dobro, przy tym miłym i dobrym dla wszystkich, ale przede wszystkim łatwowiernym.

pl.wikipedia.org

Moralność mierzona jest w punktach idealisty (urok) i renegata (zastraszenie).

pl.wikipedia.org

Był idealistą, nieprzejednanym wrogiem posiadaczy niewolników, których uważał za przestępców.

pl.wikipedia.org

W szczególności dotyczy to idealistów klasycznych, którzy przede wszystkim pod wpływem tego terminu i jego znaczenia samookreślali się jako „idealiści”.

pl.wikipedia.org

Był starym idealistą, który okazał się nie przystawać do czasów, w których żył.

pl.wikipedia.org

Skrajni idealiści, przez co nie mogą szybko podjąć decyzji i często doznają rozczarowań z powodu swych zbyt dużych oczekiwań.

pl.wikipedia.org