Traductions de „identyczne“ dans le dictionnaire anglais » polonais

identikit cars

identyczne samochody mpl

to be identical in specification

mieć identyczne parametry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wewnątrz nich, zorganizowanych w sześciu równoległych pasmach, znajduje się bogaty bestiariusz, w którym zwierzęta, stanowiące identyczne repliki wewnątrz każdej pasma, są umieszczone symetrycznie w grupach po trzy.

pl.wikipedia.org

Samce diploidalne pojawiają się, jeśli oba allele w rozpatrywanym locus są identyczne, co potwierdzono w licznych badaniach laboratoryjnych.

pl.wikipedia.org

Ze względu na monoitestyczną doktrynę aghori utrzymują, że wszystkie przeciwieństwa są identyczne i że konwencjonalna hinduistyczna różnica pomiędzy czystością i nieczystością jest ostatecznie iluzyjna.

pl.wikipedia.org

Uchodził za osobę pedantyczną (w szafie posiadał starannie skrojone na miarę i ponumerowane ciemnogranatowe garnitury oraz m.in. identyczne pary bielizny, butów, krawatów i skarpetek).

pl.wikipedia.org

Identyczne pagony nosił w l. 1945 - 1955 admirał floty.

pl.wikipedia.org

Wszystkie trzy kwatery mają identyczne wymiary, wstawione są w trójarkadową oprawę z trzema równoważnymi przestrzeniami, a każda z nich ma własną perspektywę.

pl.wikipedia.org

Ewidentnym przykładem tego zamieszania jest identyczne nazywanie różnych etapów cyklu przez swoich twórców.

pl.wikipedia.org

Jego działanie jest identyczne z tradycyjnym koszykiem na zakupy, z tą różnicą że dodanie produktu do koszyka odbywa się za pomocą kliknięcia na odpowiednie hiperłącze przy danym towarze czy usłudze.

pl.wikipedia.org

Zastosowano także identyczne jak w modelu 126 felgi oraz nowy, poziomy emblemat.

pl.wikipedia.org

Łączność sondy z Ziemią zapewniają dwa identyczne, redundantne i niezależne systemy korzystające z pojedynczej anteny o wysokim zysku o średnicy 76 cm.

pl.wikipedia.org