Traductions de „inklinacja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

inklinacja SUBST f

1. inklinacja:

inklinacje plur (skłonność)

inclination

mieć inklinacje do czegoś

to have a predisposition for sth

2. inklinacja PHYS (kąt nachylenia):

inklinacja

inclination

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Inklinacja 90° oznacza orbitę zwróconą skrajem (ang. edge-on, dla której masa rzeczywista równa jest minimalnej), czyli obserwator znajduje się w płaszczyźnie tej orbity.

pl.wikipedia.org

Bazując na pomiarach prędkości radialnej i modelowaniu interakcji pomiędzy dwoma gazowymi gigantami, inklinacja orbity systemu została oszacowana na około 50°.

pl.wikipedia.org

Parametry orbity: o wys. 207,5/1841 km, okres orbitalny 216,8 min. oraz inklinacja 11,8°.

pl.wikipedia.org

Dla obiektów krążących po orbitach o niskiej inklinacji, perturbacje prowadzą do precesji argumentu szerokości perycentrum.

pl.wikipedia.org

Występował na pozycji środkowego pomocnika z inklinacjami ofensywnymi.

pl.wikipedia.org

Różnice w podstawowych parametrach orbitalnych to zaledwie 5% dla półosi wielkiej, 1,4° dla inklinacji oraz 0,08 dla mimośrodu.

pl.wikipedia.org

Inklinacja tej planetoidy jest stosunkowo duża, wynosi 42,55°.

pl.wikipedia.org

W 9 min 53 s lotu statek wszedł na orbitę o parametrach: perygeum 196 km, apogeum 337 km, inklinacja 42,42°.

pl.wikipedia.org

Wartość inklinacji zmienia się wraz ze zmianą szerokości geograficznej.

pl.wikipedia.org

Do 1994 roku zostało zidentyfikowanych ponad 10 członków tej rodziny; mają one półosie wielkie pomiędzy 2,50 a 2,82 j.a. i inklinacje 33–38°.

pl.wikipedia.org