Traductions de „jakakolwiek“ dans le dictionnaire anglais » polonais

whatever restaurant

jakakolwiek [lub obojętnie jaka] restauracja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Incydent, w wyniku którego jakakolwiek dalsza niesprawność systemów bezpieczeństwa może hipotetycznie doprowadzić do awarii.

pl.wikipedia.org

Jeśli w rozumowaniu jest jakakolwiek nieścisłość, takiej gwarancji nie ma.

pl.wikipedia.org

Na wystawach psy dyskwalifikuje jakakolwiek inna barwa od wyżej wymienionych.

pl.wikipedia.org

Wśród innych stanów mogących zapoczątkować rzut wymienia się również stres emocjonalny i fizyczny (ciężka, wyczerpująca praca, brak odpoczynku), jak również jakakolwiek poważniejsza choroba ogólnoustrojowa.

pl.wikipedia.org

Jeśli w klasie jest zadeklarowana jakakolwiek metoda wirtualna, zaleca się aby destruktor w tej klasie również określić jako wirtualny.

pl.wikipedia.org

Dlatego też gradient prędkości nie powinien być stosowany jako jakakolwiek miara deformacji ciała w sensie fizykalnym.

pl.wikipedia.org

W innych przypadkach jest wiadomo, że jakiekolwiek istniejące ograniczenie musi być niezwykle wielkie, czasem nawet większe niż jakakolwiek funkcja pierwotnie rekurencyjna.

pl.wikipedia.org

Wojna lub jej groźba, brak wewnętrznej stabilizacji politycznej lub jakakolwiek inna sytuacja wyjątkowa nie mogą stanowić usprawiedliwienia dla tortur.

pl.wikipedia.org

Jakakolwiek nie byłaby przyczyna tejże katastrofy, armia asyryjska zmuszona została do upokarzającego odwrotu.

pl.wikipedia.org

Jakakolwiek zmiana zagraża spójności całego systemu i może doprowadzić do jego rozpadu.

pl.wikipedia.org