Traductions de „jakościowa“ dans le dictionnaire anglais » polonais

quality standard

norma f jakościowa

qualitative analysis ÉCON COMP

analiza jakościowa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ruch dotyczy więc kategorii substancji (powstawanie i ginięcie), miejsca (przemieszczenie), jakości (zmiana jakościowa) i ilości (przyrost i ubytek).

pl.wikipedia.org

Zrzutka jakościowa, zachęcająca do kontynuacji wistu w kolor, w którym jest dawana.

pl.wikipedia.org

Po trzecie, analiza jakościowa, przyjmując wiele form, skupia się na języku, znakach i znaczeniach w sposób bardziej holistyczny i kontekstualny w przeciwieństwie do redukcjonistycznego i separatystycznego podejścia metod ilościowych.

pl.wikipedia.org

Socjologia jakościowa rozwija się dzięki opracowywaniu nowych metody badań i analiz danych, takich jak: autoetnografia, analiza dyskursu, uczestnictwo obserwatora, fenomenologia transformacyjna, metody kontemplatywne etc.

pl.wikipedia.org

Analiza jakościowa, która polega na ocenie rozmieszczeniu radiofarmaceutyka w tkance mózgu oraz analiza półilościowa, która polega na ocenie międzypółkulowej lub wewnątrzpółkulowej asymetrii perfuzji.

pl.wikipedia.org

W świecie nadksiężycowym zachodzi natomiast jedynie ruch kolisty (nie zachodzi powstawanie i ginięcie, zmiana jakościowa, wzrost czy ubytek).

pl.wikipedia.org

Dobrym przykładem jest chemiczna analiza jakościowa, w której określa się jedynie występowanie (w granicach mierzalności danej metody badań) lub brak jakiegoś składnika w mieszaninie.

pl.wikipedia.org

Zrzutka jakościowa, dawana w kolorze innym, niż kolor, którego informacja nią przekazywana dotyczy.

pl.wikipedia.org

Miała być to historyczna, jakościowa przemiana systemowa, od której,według jej teoretyków, nie było odwrotu.

pl.wikipedia.org