Traductions de „kalambury“ dans le dictionnaire anglais » polonais

pun

układać [lub tworzyć] kalambury

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przy zachowaniu ścisłych wymogów ich budowania wprowadzali największą możliwość środków stylistycznych opartych na grach językowych, tworzyli rebusy i raki, wprowadzali do swoich utworów kalambury i sentencje.

pl.wikipedia.org

Runda finałowa jest typu kalambury.

pl.wikipedia.org

Zaraz na początku wojny notował różne nowe słowa i słówka, historyjki i kalambury, które były wyrazem reakcji Żydów na zaistniałą sytuację.

pl.wikipedia.org

Mnóstwo jego rysunków wykorzystywało wizualne lub werbalne kalambury.

pl.wikipedia.org

Parady obfitowały w gry słowne, kalambury, przejęzyczenia i dowcipy.

pl.wikipedia.org

Kalambury – kapitanka drużyny opowiada o osobie, przedmiocie, zwierzęciu, zabytku lub roślinie, której nazwę widzi na kartce podanej przez prowadzącego.

pl.wikipedia.org

Susan organizuje co roku kalambury i zaprsza na nie wszystkich sąsiadów.

pl.wikipedia.org

Kalambury to również teleturniej oraz gra towarzyska, nie ma ona jednak poza nazwą nic wspólnego z prawdziwymi kalamburami.

pl.wikipedia.org

Poszczególne konkurencje to zagadki muzyczne – parodiowanie sławnych osób, odgadywanie piosenek, śpiewanie utworów na zadany temat, przeróbki tekstów znanych piosenek, rozpoznawanie znanych utworów muzycznych, muzyczne kalambury.

pl.wikipedia.org

Odznacza się mieszanką humoru przeznaczonego dla dzieci (slapstick, kalambury i zwariowane sytuacje) i dla dorosłych (czarny humor, satyra i odwołania do literatury).

pl.wikipedia.org