Traductions de „kapitałowe“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

capital reserves

rezerwy fpl kapitałowe

capital gains

zyski mpl kapitałowe

capital goods

dobra ntpl kapitałowe

equity ratios plur ÉCON

wskaźniki kapitałowe

cross-shareholding

wzajemne powiązania ntpl kapitałowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

PIT-38 jest przeznaczony dla podatników, którzy uzyskiwali przychody kapitałowe prywatnie, a więc poza przychodami osiągniętymi z tytułu pozarolniczej działalności gospodarczej.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z koncepcją liquidity balance transakcjami autonomicznymi są dodatkowo krótkoterminowe przepływy kapitałowe, które nie mogą być szybko upłynnione.

pl.wikipedia.org

Ze względu na pochodzenie majątku wyróżnia się fundacje: kapitałowe i żebracze.

pl.wikipedia.org

W szczególności zyski kapitałowe (z lokat i inwestycji) rosły w tym okresie wyraźnie szybciej, niż zyski z pracy.

pl.wikipedia.org

Podatnicy, którzy uzyskują dochody kapitałowe, nie mają obowiązku płacenia zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych w trakcie trwania roku podatkowego.

pl.wikipedia.org

Sedno problemu tkwi w tym, że zawierano transakcje, które wiązały się z braniem na spółkę ryzyka finansowego przekraczającego jej możliwości kapitałowe.

pl.wikipedia.org