Traductions de „karcący“ dans le dictionnaire polonais » anglais

karcący ADJ

karcący ton, spojrzenie:

karcący

reproachful

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wśród wyłaniającego się z doliny tłumu można dostrzec przedstawicieli różnych stanów oraz liczne diabły, bezlitośnie karcące grzeszników, czego apogeum są sceny umieszczone w prawym dolnym rogu.

pl.wikipedia.org

Dionizos z jednej strony kojarzony był z dobrodziejstwem, łagodzeniem niedoli człowieka; z drugiej był mściwy, karcący wszystkich, którzy mu się sprzeciwiali.

pl.wikipedia.org

Wkrótce u króla pojawił się przedstawiciel przeciwnego obozu, który 31 stycznia 1700 uzyskał nowe pismo, zaprzeczające poprzedniemu i ostro karcące poddanych lanckorońskich.

pl.wikipedia.org