Traductions de „karczek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

karczek <gén -czka> SUBST m

1. karczek dim of kark

karczek

neck

2. karczek COUTURE:

karczek

yoke

Voir aussi : kark

kark <gén -ku> SUBST m

kark ANAT:

kark

nape of the neck

Idiomes/Tournures:

mieć kogoś na karku

to have sb as a burden

nadstawiać [za kogoś] karku

to risk one's neck [for sb]

pędzić na złamanie karku

to rush headlong

skręcić [lub złamać] kark

to break one's neck

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tradycyjne karminadle przygotowuje z wieprzowiny (łopatka lub karczek) zmielonej razem z czerstwą bułką namoczoną w mleku lub wodzie, wymieszanych z drobno pokrojoną cebulą, surowym jajkiem i przyprawami (solą i pieprzem).

pl.wikipedia.org

Ogrodniczki – spodnie z charakterystycznym karczkiem z przodu oraz zintegrowanymi szelkami.

pl.wikipedia.org

Baleron jest wędzonką, czyli rodzajem wędliny produkowanym z karczku wieprzowego bez kości, w całości lub dużych częściach.

pl.wikipedia.org

Karczek ozdabiany był kolorowym haftem.

pl.wikipedia.org

Tył koszuli jest wszyty w karczek.

pl.wikipedia.org