Traductions de „headlong“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . headlong ADV

headlong

głową w przód

to run headlong into sb

wpadać [perf wpaść] na kogoś

Idiomes/Tournures:

to rush headlong into sth

zrobić coś bez namysłu

II . headlong ADJ

headlong

na główkę

Expressions couramment utilisées avec headlong

to run headlong into sb

wpadać [perf wpaść] na kogoś

to rush headlong into sth

zrobić coś bez namysłu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He was last seen riding headlong into the enemy lines.

en.wikipedia.org

A loud passage brings in the familiar 1st waltz theme again before the waltz rushes headlong into its brilliant and exciting close.

en.wikipedia.org

The fleet faces headlong wings for six straight days.

en.wikipedia.org

The songs are, on the whole, short and pacy with one track falling headlong into another.

en.wikipedia.org

The car went headlong through the veld and was shortly overturned.

en.wikipedia.org

Powerfully built, he was famous for crashing headlong into defenders, with little regard for his own well-being.

en.wikipedia.org

Our strategy, he maintained, is distinct, and we believe that to enter this headlong race by adding square meters doesn't necessarily add value.

en.wikipedia.org

This headlong and unsuccessful measure was rescinded the next day.

en.wikipedia.org

Breezily written, it's a sobering reminder of the often-overlooked price tag associated with headlong technological advancement.

en.wikipedia.org

It was only when the boat had reached a depth of 125m ft that her headlong plunge was checked.

en.wikipedia.org