Traductions de „karność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

karność SUBST f

karność

discipline

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Troszczył się o utrzymanie karności w paulińskich domach zakonnych i o wzrost powołań.

pl.wikipedia.org

Sławiński opracował algorytm, który umożliwia - według przyjętych przez niego kryteriów - rozpoznanie stopnia karności kontry naturalnej.

pl.wikipedia.org

W tym czasie zgromadzenie musi wykazać znaczny rozwój działalności apostolskiej, wypracować właściwą strukturę prawno-organizacyjną, przestrzegać karności zakonnej.

pl.wikipedia.org

Jego zainteresowania koncentrowały się już wówczas wokół zagadnień karności, stąd też chęć przyjrzenia się sądownictwu dla małoletnich przestępców.

pl.wikipedia.org

Polegało ono na obsadzaniu wszystkich katedr profesorami krakowskiej uczelni, czasami ich odwoływaniu, ale również na pilnowaniu spraw karności.

pl.wikipedia.org

Zabiegał o należytą administrację dobrami i karność zakonną.

pl.wikipedia.org

Przed wybuchem powstania warszawskiego między nim a jego podwładnymi dochodziło do nieporozumień na tle karności, jego podejścia do szturmowców.

pl.wikipedia.org

W nowej diecezji warszawskiej zorganizował życie religijne, przyczynił się do przywrócenia w niej karności kościelnej wśród duchowieństwa.

pl.wikipedia.org

Zabawne historyjki z życia psotnych uczniów były także okazją do opisania ówczesnych metod pedagogicznych, zgodnie z którymi karność i posłuch uzyskiwano przede wszystkim rózgami.

pl.wikipedia.org

Na synodach uchwalano prawa, dotyczące karności religijnej i życia kościelnego.

pl.wikipedia.org