Traductions de „karny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . karny ADJ

1. karny JUR:

karny kodeks, prawo, kolonia

penal

karny odpowiedzialność, proces, sprawa

criminal

mandat karny

fine

mandat karny

ticket

2. karny (zdyscyplinowany):

karny żołnierz

disciplined

3. karny SPORT:

karny pole, punkt, rzut

penalty

II . karny SUBST m décl adj SPORT

rzut karny

penalty

Expressions couramment utilisées avec karny

raport karny

disciplinary hearing

zakład karny

penitentiary

mandat karny

fine

rzut karny

penalty

proces karny

[criminal] trial

rzut karny/rożny/wolny

penalty/corner/free kick

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Autor lub współautor około 150 publikacji naukowych z zakresu prawa karnego.

pl.wikipedia.org

Jej mąż w tym okresie był osadzony w zakładzie karnym i pozbawiony możliwości kandydowania.

pl.wikipedia.org

Jako znakomity drybler potrafił wydostać się z piłką z największego tłoku na swoim polu karnym.

pl.wikipedia.org

Jeżeli i ona nie wyłoni zwycięzcę, to od razu zarządzana jest seria rzutów karnych.

pl.wikipedia.org

Sprawców nielegalnego przekroczenia granicy i przemytu na dużą skalę ustalono, a następnie pociągnięto do odpowiedzialności karnej i skarbowej.

pl.wikipedia.org

Jej przedmiot regulacji w znacznym stopniu pokrywa się z polskim kodeksem postępowania karnego – reguluje postępowanie w przypadku ścigania przestępstw.

pl.wikipedia.org

W tym meczu wykorzystał rzut karny w serii rzutów karnych.

pl.wikipedia.org

Sudiebnik był zbiorem praw ogólnorosyjskich, regulując organizację sądów, postępowanie sądowe oraz w mniejszym zakresie prawo materialne prywatne i karne.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 2016, w okresie kryzysu politycznego wywołanego w poprzednim roku ujawnieniem nagrań z nielegalnych podsłuchów, zadecydował o ułaskawieniu polityków objętych postępowaniami karnymi.

pl.wikipedia.org

Jeżeli i ona nie wyłoni zwycięzcy, to od razu zarządzana jest seria rzutów karnych.

pl.wikipedia.org