Traductions de „ticket“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . ticket [ˈtɪkɪt] SUBST

1. ticket (for cinema, bus):

ticket

bilet m

by ticket only

tylko za okazaniem biletu

2. ticket (for driving offence):

parking ticket

mandat m za nieprawidłowe parkowanie

3. ticket (price tag):

ticket

metka f

ticket

etykietka f

4. ticket GB POL:

ticket (in elections)

lista f kandydatów

ticket (ideas)

program m [partyjny]

II . ticket [ˈtɪkɪt] VERBE trans

1. ticket (price tag):

ticket

ometkować

2. ticket AM (give parking ticket):

ticket

dać mandat za nieprawidłowe parkowanie

Idiomes/Tournures:

to be ticketed for sth

zostać przeznaczonym do czegoś

excursion ticket SUBST

excursion ticket

bilet m wycieczkowy

group ticket SUBST

group ticket

bilet m zbiorowy

open ticket SUBST

open ticket

bilet m otwarty (bez daty powrotu)

parking ticket SUBST

parking ticket

mandat m za parkowanie w niedozwolonym miejscu

pawn ticket SUBST

pawn ticket

kwit m zastawny

price tag, price ticket SUBST

price tag

metka f

return ticket SUBST

return ticket

bilet m powrotny

season ticket SUBST

season ticket

bilet m okresowy

season ticket

karnet m

single ticket SUBST GB

single ticket

bilet m w jedną stronę

ticket collector SUBST GB

ticket collector

konduktor m

ticket holder SUBST

ticket holder

posiadacz m biletu

ticket machine SUBST

ticket machine

automat m biletowy

Expressions couramment utilisées avec ticket

parking ticket

mandat m za nieprawidłowe parkowanie

raffle ticket

los m loterii fantowej

[railway] ticket collector

≈ konduktor(ka) m (f)

by ticket only

tylko za okazaniem biletu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A return ticket was granted and the rest, as they say, is history.

www.telegraph.co.uk

The facility includes a ticket machine and a waiting room.

en.wikipedia.org

Some teachers could not even afford a plane ticket home.

en.wikipedia.org

Usually, a local celebrity or a season ticket holder raises the flag during pregame ceremonies.

en.wikipedia.org

He later had a meeting and told fans the number had been revised to 800 season ticket holders.

en.wikipedia.org

It has waiting rooms and a ticket office and numerous electronic signs indicating upcoming train and track information.

en.wikipedia.org

Since 2006, the station has been one of the first on the network to operate without a staffed ticket office.

en.wikipedia.org

Once a winning ticket has been paid, however, it is much more difficult to determine whether another individual was the rightful owner.

en.wikipedia.org

This is where the station control booth, ticketing machines and ticket gates are located, as well as various maps and fare information tables.

en.wikipedia.org

Duff has a pixyish face, but she knows it's not her meal ticket.

www.telegraph.co.uk