Traductions de „criminal“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . criminal [ˈkrɪmɪnəl] SUBST

criminal

przestępca(-czyni) m (f)

II . criminal [ˈkrɪmɪnəl] ADJ

1. criminal (involving crime):

criminal

przestępczy

criminal offence

przestępstwo nt

criminal action

działanie nt przestępcze

criminal libel

oszczerstwo nt karalne

criminal negligence

zbrodnicze zaniedbanie nt

the criminal population

świat m przestępczy

to have a criminal record

być notowanym [w rejestrze skazanych]

2. criminal (concerned with crime):

criminal

karny

criminal medicine

kryminalny

criminal lawyer

prawnik m specjalizujący się w sprawach karnych

age of criminal responsibility

wiek m odpowiedzialności karnej

3. criminal (disgraceful):

criminal

karygodny

criminal law SUBST JUR

criminal law

prawo nt karne

war criminal SUBST

war criminal

zbrodniarz m wojenny

Central Criminal Court SUBST Am JUR

Central Criminal Court

Centralny Trybunał m Karny

Criminal Injuries Compensation Authority SUBST Brit

Criminal Injuries Compensation Authority JUR → Criminal Injuries Compensation Board

Voir aussi : Criminal Injuries Compensation Board

Criminal Injuries Compensation Board SUBST JUR

Criminal Injuries Compensation Board

organizacja udzielająca pomocy materialnej ofiarom przestępstw

Criminal Injuries Compensation Board SUBST JUR

Criminal Injuries Compensation Board

organizacja udzielająca pomocy materialnej ofiarom przestępstw

Expressions couramment utilisées avec criminal

criminal investigation

śledztwo nt

criminal offence

przestępstwo nt

criminal action

działanie nt przestępcze

criminal libel

oszczerstwo nt karalne

criminal negligence

zbrodnicze zaniedbanie nt

criminal lawyer

prawnik m specjalizujący się w sprawach karnych

criminal damage

uszkodzenie nt mienia

convicted criminal

skazany przestępca m

age of criminal responsibility

wiek m odpowiedzialności karnej

the criminal population

świat m przestępczy

to have a criminal record

być notowanym [w rejestrze skazanych]

to brand sb [as] a criminal/traitor

uznawać [perf uznać] kogoś za przestępcę/zdrajcę

to be labelled as a criminal

zostać nazwanym kryminalistą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The criminals express how they feel about the direction their lives have taken and how they have ended up where they are.

en.wikipedia.org

They were stigmatized as habitual criminals, social misfits, and vagabonds.

en.wikipedia.org