Traductions de „kauczuku“ dans le dictionnaire anglais » polonais

ozone degradation CHIM

rozłożenie ozonem (np. kauczuku) nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Indonezja jest krajem raczej rolniczym, odgrywającym ważną rolę w gospodarce światowej jako dostawca kauczuku, kakao (w czwórce największych producentów na świecie), pieprzu, chininy.

pl.wikipedia.org

Według inspektorów, w 1996-2002 kartel sztucznie kontrolował ceny kauczuku syntetycznego, co wymiernie odbiło się na cenach opon.

pl.wikipedia.org

Dostępne są również prezerwatywy kobiece, najczęściej wykonane z kauczuku, lateksu lub poliuretanu.

pl.wikipedia.org

Są one zlokalizowane w tej części świata ze względu na dostęp do surowca, z którego wytwarzane są rękawice ochronne – lateksu kauczuku naturalnego.

pl.wikipedia.org

Roślina lecznicza: wytwarza olejek kamforowy, który stosuje się nie tylko w medycynie, ale i w przemyśle chemicznym (do wyrobu celuloidu, kauczuku, lakierów, bezdymnego prochu), przemyśle zbrojeniowym i perfumeryjnym.

pl.wikipedia.org

Czasami do sieciowania tradycyjnych rodzajów kauczuku również stosuje się inne rodzaje środków sieciujących, po to aby zmienić lub poprawić własności uzyskiwanych elastomerów.

pl.wikipedia.org

W rolnictwie dominuje uprawa trzciny cukrowej, kawowca, kukurydzy, bananowca, chili oraz pozyskiwaniem kauczuku naturalnego.

pl.wikipedia.org

Poprawność przebiegu procesu wulkanizacji jest oceniana na podstawie pomiarów szybkości zmiany wymiarów termostatowanej próbki kauczuku pod wpływem działania oscylujących naprężeń rozciągających i ściskających.

pl.wikipedia.org

Makasar jest jednym z głównych portów morskich kraju (eksport kopry, kawy, rotangu, drewna, kauczuku) i miast kraju, liczy 1,3 mln mieszkańców (2003).

pl.wikipedia.org

Zależnie od warunków wulkanizacji, rodzaju użytego kauczuku i proporcji siarki do kauczuku można uzyskiwać twardsze lub bardziej miękkie rodzaje gumy.

pl.wikipedia.org