Traductions de „kielichu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

in one's cups fam

po kielichu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ten ostatni nie może ponadto posługiwać przy kielichu (tj. wlewać do niego wody, wycierać czy nakrywać palką).

pl.wikipedia.org

Rozrzeźbiony rzut, mieszczący we wschodniej części kilkupiętrowe pomieszczenia zakrystii i plebanii nakryty jest wspólnym dachem o formie w przybliżeniu stożkowej, zwieńczonym krzyżem osadzonym w kielichu kwiatowym.

pl.wikipedia.org

Pierwszą z nich łączy z winem konsekrowanym w kielichu, drugą spożywa, a trzecią pozostawia na wiatyk lub komunię dla chorych.

pl.wikipedia.org

Na kielichu jest wyrytych 36 liter, które oznaczają zapewne jego ofiarodawców.

pl.wikipedia.org

Idared posiada owoce o średniej wielkości, o masie ok. 140 g, kształtu kulistego, lekko spłaszczone przy szypułce i kielichu, dość ciężkie.

pl.wikipedia.org

Kwiaty goryczkowatych są zwykle owadopylne – zapylaczy wabią miodniki występujące na kielichu, koronie i u podstawy zalążni.

pl.wikipedia.org

Najmniejszą składa w kielichu, a dwie pozostałe na patenie.

pl.wikipedia.org

Liście są pierzastodzielne lub pierzastosieczne, przeważnie dolnołodygowe, natomiast kwiaty są dwubocznie symetryczne, o dwudziałkowym, szybko opadającym kielichu i czterech płatkach korony.

pl.wikipedia.org

Przy kielichu da się zauważyć żebrowania.

pl.wikipedia.org

Ciało pozostało nienaruszone, natomiast krew w kielichu zamieniła się w pięć nierównych bryłek, które po uzyskaniu zezwolenia biskupa, zostały zważone.

pl.wikipedia.org