Traductions de „kierownicze“ dans le dictionnaire anglais » polonais

managerial position

kierownicze stanowisko nt

lead position

stanowisko nt kierownicze

executive position

stanowisko nt kierownicze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W górnej części wieży (głowicy) zabudowane są koła kierownicze lin wyciągu szybowego lub maszyna wyciągowa.

pl.wikipedia.org

Pełnił kierownicze funkcje w brazylijskiej prowincji zgromadzenia, był także przełożonym zakonnego seminarium.

pl.wikipedia.org

Do aspiracji społecznych można zaliczyć aspiracje kierownicze, aspiracje towarzyskie, aspiracje prestiżu społecznego oraz aspiracje prospołeczne.

pl.wikipedia.org

Pełnił również funkcje kierownicze w organizacjach partyjnych i uczelnianych.

pl.wikipedia.org

Zajmował stanowiska kierownicze w spółkach z branży telekomunikacyjnej, przez rok prowadził też własną działalność w zakresie doradztwa.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj szybko się asymilowali i czasem dorabiali się znacznych majątków i pełnili funkcje kierownicze, np. zarządzali warsztatami kamieniarskimi, kopalniami, hutami, byli właścicielami folwarków i wsi.

pl.wikipedia.org

Pracował jako inżynier, w lat 90. zajmował kierownicze stanowiska w biznesie.

pl.wikipedia.org

W tym samym dokumencie stwierdzono, iż „szczególnie charakteryzują go: wielostronne doświadczenie, pedantyczna metoda pracy i uzdolnienia kierownicze”.

pl.wikipedia.org

Pomimo feminizacji niektórych zawodów i branż, kobiety bardzo rzadko pełniły funkcje kierownicze.

pl.wikipedia.org

Potencjalny styl kierowania zatem jest to racjonalnie pomyślany model (wzorzec) zachowania organizacyjnego kierownika wobec podwładnych, by optymalnie (najkorzystniej) spełniał role kierownicze (osiągał założone cele).

pl.wikipedia.org