Traductions de „klasyczną“ dans le dictionnaire anglais » polonais

classics

filologia f klasyczna

Classics

filologia f klasyczna

Traductions de „klasyczną“ dans le dictionnaire polonais » anglais

filologia klasyczna

classics

ona ma klasyczną urodę

she has a classically beautiful face

kombinacja klasyczna [lub norweska]

Nordic combined

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wieku czternastu lat otrzymał od swojej babki swoją pierwszą gitarę, gitarę klasyczną i smyczki nylonowe.

pl.wikipedia.org

W fizyce zajmował się mechaniką klasyczną, antycypując pojęcie energii kinetycznej, zasadę zachowania energii i wariacyjną zasadę stacjonarnego działania.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2003/2004 wywalczył tytuły mistrza Czech w biegu łączonym oraz w biegu na 10 km techniką klasyczną.

pl.wikipedia.org

Uznaje się go za twórcę hydromechaniki okrętu jako dyscypliny naukowej zastępującej klasyczną teorię okrętu.

pl.wikipedia.org

Jeśli mecz kończył się remisem rozgrywano klasyczną dogrywkę 2 x 15 minut.

pl.wikipedia.org

Griffith zerwał z klasyczną zasadą trzech jedności, zastosował też trzy kulminacje dramaturgiczne wpływające na akcję filmu.

pl.wikipedia.org

Ich praca w powietrzu wspomagała działanie lotek a na ziemi, pełniły klasyczną funkcję hamulców aerodynamicznych.

pl.wikipedia.org

Hieronim uczył się również języka greckiego w odmianie koine, jednak nie myślał wówczas jeszcze o studiach nad klasyczną literaturą grecką czy literaturą chrześcijańską.

pl.wikipedia.org

Stosował klasyczną technikę buon fresco, a retuszu dokonywał a secco.

pl.wikipedia.org

Pozostawił 400 płócien, 20 olbrzymich zespołów dekoracyjnych malowanych klasyczną techniką al fresco oraz ok. 2600 rysunków wykonanych ołówkiem, węglem, sangwiną, pastelem lub piórkiem.

pl.wikipedia.org