Traductions de „kombinacja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kombinacja SUBST f

1. kombinacja (łączenie elementów):

kombinacja [czegoś z czymś]

combination [of sth and sth]

2. kombinacja SPORT:

kombinacja alpejska

Alpine combined

kombinacja klasyczna [lub norweska]

Nordic combined

3. kombinacja (machinacje):

kombinacje plur

schemes

Expressions couramment utilisées avec kombinacja

kombinacja alpejska

Alpine event

kombinacja norweska SPORT

the Nordic combined

kombinacja [czegoś z czymś]

combination [of sth and sth]

kombinacja klasyczna [lub norweska]

Nordic combined

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czasie walk często dochodzi do skomplikowanych kombinacji ataków, uników i kontrataków następujących po sobie w szybkim tempie.

pl.wikipedia.org

Powstała w rezultacie mieszanka kulturowa może być opisana jako swoista kombinacja powstała z różnorodnych tradycji.

pl.wikipedia.org

Zajął 38. miejsce w biegu na 18 km oraz 20. miejsce w kombinacji norweskiej.

pl.wikipedia.org

Vonlanthen w 1998 i 1999 roku stawał na podium konkursów drużynowych w ramach mistrzostw świata juniorów w kombinacji norweskiej.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie kombinacji rastrów autotypijnych obróconych od siebie o odpowiedni kąt pozwala na reprodukcję obrazów wielobarwnych.

pl.wikipedia.org

Twierdzenia rachunku zdań zawsze są rozstrzygalne – choćby metodą brute force, która polega na sprawdzeniu 2 kombinacji wartości prawda-fałsz dla n zmiennych zdaniowych występujących w twierdzeniu.

pl.wikipedia.org

Ryzyko jest kombinacją prawdopodobieństwa wystąpienia zdarzenia i powiązanych z nim konsekwencji (skutkami).

pl.wikipedia.org

Każde pole jest wyjątkowe, a zatem wymaga innej kombinacji rzutów.

pl.wikipedia.org

Działaniem ubocznym u ponad 1% pacjentów leczonych kombinacją dazabuwiru z ombitaswirem, parytaprewirem i rytonawirem z rybawiryną lub bez niej świąd.

pl.wikipedia.org

Różne kombinacje tych stanów odpowiedzialne są za różne dolegliwości.

pl.wikipedia.org