Traductions de „klejowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

klejowy ADJ

farba klejowa

distemper

farba klejowa

glue colour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rzeźby zostały wykonane z drewna lipowego, powleczone zaprawą kredowo-klejową, polichromowane temperą i złocone.

pl.wikipedia.org

Czasem szczególnie długa krawędź tnąca wymagała użycia wyjątkowo mocnego połączenia klejowego.

pl.wikipedia.org

Wybraną powierzchnię złocono złotem płatkowym w technice kredowo-klejowej i polerowano na wysoki połysk.

pl.wikipedia.org

Elementy z betonu komórkowego powinny być łączone tylko przy użyciu zapraw klejowych, które pozwalają na wykonywanie cienkich spoin lub zapraw ciepłochronnych (na kruszywach lekkich).

pl.wikipedia.org

Obrazy wykonane są na drewnie lipowym pokrytym podkładem klejowym w technice temperowej ze złoceniami.

pl.wikipedia.org

Temperatura przenika przez wszystkie warstwy folii do hot-stampingu i dociera do warstwy klejowej, którą roztapia dokładnie w takim kształcie, jaki miała powierzchnia matrycy.

pl.wikipedia.org

Glue code (kod klejowy) – kod źródłowy, który nie dodaje żadnej nowej funkcjonalności.

pl.wikipedia.org

Kompozyty klejowe poza licznymi zaletami, charakteryzują specyficzne właściwości, które ograniczają możliwości ich stosowania.

pl.wikipedia.org

Ze względu na właściwości kryjące i biel kreda stosowana jest do gruntów kredowo-klejowych.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w technologii lotniczej, zajmuje się badaniami eksperymentalnymi i numerycznymi połączeń klejowych.

pl.wikipedia.org