Traductions de „kołnierzyk“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kołnierzyk SUBST m

kołnierzyk dim of kołnierz 1.

Voir aussi : kołnierz

kołnierz SUBST m

1. kołnierz (koszuli, płaszcza):

kołnierz

collar

2. kołnierz TEC:

kołnierz walca, oporowy

collar

kołnierz redukcyjny, zaślepiający

flange

Idiomes/Tournures:

nie wylewać za kołnierz fam

to like to drink

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Miał na sobie czarny płaszcz, mokasyny, ciemny garnitur, starannie wyprasowaną białą koszulę z kołnierzykiem, czarny krawat ze spinką z masy perłowej oraz czarne okulary przeciwsłoneczne.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykanymi wyrobami frywolitkowymi są serwetki, kołnierzyki, wstawki koronkowe i biżuteria (w szczególności obróżki i naszyjniki).

pl.wikipedia.org

Kołnierzyk ozdabiano czarnym welwetem i naszywano na niego kolorowe tasiemki w kolorach żółtym, czerwonym i zielonym.

pl.wikipedia.org

Giętkie pręty produkowane z fiszbinów służyły też do usztywniania różnych elementów garderoby: gorsetów, sukni, kołnierzyków w damskich bluzkach i męskich koszulach.

pl.wikipedia.org

Ważnym elementem stroju jest biała kamizelka z pikowej bawełny i biała usztywniona z przodu koszula z zagiętymi rożkami kołnierzyka.

pl.wikipedia.org

Obecnie nazwa ta odnosi się do kołnierzyka stosowanego przez duchownych, który występuje w dwóch postaciach: krótkiej (tzw. listek) i długiej z pektorałem.

pl.wikipedia.org

Regulacje mundurowe przyznawały także żołnierzom dwa fraki galowe oraz cztery kurtki polowe, wszystkie w szarym kolorze, szamerowane czarną nicią na mankietach i kołnierzykach u podoficerów.

pl.wikipedia.org

Rzadkie, bez międzyblaszek, białe, przyrośnięte w postaci kołnierzyka otaczającego trzon.

pl.wikipedia.org

Po oddzieleniu się konidiów od fialidy pozostaje na niej ślad w postaci pierścienia, otoczony wyraźnym kołnierzykiem, sama fialida zaś nieco wydłuża się.

pl.wikipedia.org

Dominującym kolorem jest szary, jedynie kołnierzyk jest koloru białego.

pl.wikipedia.org