Traductions de „koherentny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

koherentny ADJ

koherentny

coherent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ze względu na nieliniowość powyższego układu równań przepływ może mieć w ogólności charakter stochastyczny, generowana jest turbulencja oraz struktury koherentne (np. wiry).

pl.wikipedia.org

Koherentna tomografia optyczna siatkówki oka jest także w trakcie badań, głównie jako narzędzie do mierzenia odpowiedzi na leczenie i stopnia degeneracji aksonalnej.

pl.wikipedia.org

Łatwo zauważyć, że z wypukłość wynika z własności 4) oraz 5), zatem każda miara koherentna jest wypukła.

pl.wikipedia.org

Stopień kolimacji wiązki, zwłaszcza w przypadku promieniowania koherentnego, związany jest ze wzrostem jej średnicy.

pl.wikipedia.org

Konsekwencją tej deformacji jest przekład ujednolicony, który jednocześnie staje się mniej koherentny i „asystematyczny”.

pl.wikipedia.org

Obszar około przejścia wykazuje istnienie olbrzymich fluktuacji parametru uporządkowania, które są skorelowane (koherentne) w olbrzymich makroskopowych objętościach.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj sprzężenia oznacza, że przy niskim momencie piony w stanie koherentnym ledwie ze sobą oddziałują.

pl.wikipedia.org

Warstwa powinna mieć grubość równą ćwierć długości fali używanego koherentnego światła.

pl.wikipedia.org

Aby zaobserwować maksima i minima interferencyjne, konieczne jest, aby źródła fal były koherentne, czyli miały tę samą fazę i częstotliwość.

pl.wikipedia.org

W przypadku ich kondensacji, cały system elektronowo-fotonowy staje się koherentny i możliwa jest emisja światła o charakterze laserowym, bez inwersji obsadzeń.

pl.wikipedia.org