Traductions de „komentarz“ dans le dictionnaire polonais » anglais

komentarz SUBST m

1. komentarz (przypis):

komentarz

annotation

2. komentarz (artykuł):

komentarz

commentary

3. komentarz (krytyczna uwaga):

komentarz czegoś

comment on [or about] sth

bez komentarza

no comment

Expressions couramment utilisées avec komentarz

komentarz odredakcyjny

editorial

komentarz czegoś

comment on [or about] sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najpierw są zawodnicy, którzy uczestniczą w sporcie (realnym), potem widzowie tylko go obserwują, a na końcu jest komentarz do aktu bycia świadkiem sportu.

pl.wikipedia.org

W razie potrzeby osobom o niepełnosprawności innej niż ruchowa zapewnia się zestaw słuchawkowy z komentarzem meczowym.

pl.wikipedia.org

Kompozycja ma charakter bardzo łagodny i nieco meksykański, co specyficznie kontrastuje z miejscami gwałtowną akcją filmu i jest także swoistym komentarzem.

pl.wikipedia.org

Umożliwiał on również tworzenie list znajomych, dodawania komentarzy („tablica ogłoszeń”), wysyłania użytkownikom wiadomości, a także tworzenia albumów fotografii.

pl.wikipedia.org

Zajmował się historią ogólną, a także historią sztuki, ale bizantynologii przysłużył się przez nowe krytyczne wydania autorów bizantyńskich i przygotowane do nich komentarze.

pl.wikipedia.org

Usystematyzowanie uzyskiwane jest dzięki relacjom występującym pomiędzy zgromadzonymi danymi, w tym pomiędzy aktami prawnymi a dokumentami zawierającymi ich wykładnię, takimi, jak orzeczenia, komentarze itd.

pl.wikipedia.org