Traductions de „kompensacyjny“ dans le dictionnaire anglais » polonais

redeeming

kompensacyjny

compensation fund

fundusz m kompensacyjny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W stadiach imaginalnych obserwuje się lot kompensacyjny w górę cieku.

pl.wikipedia.org

Nie musi to oznaczać, że bardzo wysoka nierówność jest „dobra”, ponieważ bardzo niskie entropie mogą również prowadzić do gwałtownych procesów kompensacyjnych.

pl.wikipedia.org

Jednak w definicji pochodnej kowariantnej kryje się pojęcie pola kompensacyjnego (zwanego także polem cechowania).

pl.wikipedia.org

Okręt wyposażony był w wewnętrzny zbiornik balastowy i kompensacyjny, stałe, nachylone pod kątem powierzchnie sterowe na rufie oraz ruchome przednie stery głębokości.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy sieć elektryczna obciążona jest odbiornikami o charakterze pojemnościowym (np. długie linie kablowe), do poprawy współczynnika mocy stosuje się dławiki kompensacyjne.

pl.wikipedia.org

Konsekwencją tego są zmniejszenie przepływu w tkankach obwodowych i kompensacyjna aktywacja układu współczulnego.

pl.wikipedia.org

Ze względu na pełnioną funkcję ortezy dzieli się na: kompresyjne, stabilizujące, kompensacyjne i korekcyjne.

pl.wikipedia.org

Pole kompensacyjne można traktować jako pole cząstki wirtualnej.

pl.wikipedia.org

Naświetloną strefę przypowierzchniową, w której fotosynteza przeważa nad oddychaniem, nazywa się strefą eufotyczną lub trofogeniczną, a strefę poniżej poziomu kompensacyjnego – afotyczną lub trofolityczną.

pl.wikipedia.org

Podczas transformacji zarówno pochodna cząstkowa, jak i pole kompensacyjne dadzą te same składniki, które zniosą się i w wyniku uzyskamy tensor.

pl.wikipedia.org