Traductions de „konsumować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

konsumować <perf s-> VERBE trans form

1. konsumować posiłek:

konsumować

to consume

2. konsumować małżeństwo:

konsumować

to consummate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podejście to sprawia, że człowiek żyje w ciągłym uczuciu niedosytu, a to właśnie go konsumuje.

pl.wikipedia.org

Para postanawia się pobrać, lecz nie konsumować związku, by nie zbrukać wyjątkowego uczucia, które ich połączyło.

pl.wikipedia.org

Wiele zwierząt konsumuje różne psychoaktywne rośliny, zwierzęta, nasiona, a nawet sfermentowane owoce, wyraźnie odurzając się przy tym.

pl.wikipedia.org

Pomimo że medycy odradzali spożywanie owoców i warzyw, gdyż za bardzo „ochładzały” żołądek, to konsumowano ich spore ilości ze względu na przyjemny słodki smak.

pl.wikipedia.org

Osobom, które po raz pierwszy konsumują ryby z tej grupy zaleca się spożycie małej ilości celem sprawdzenia wrażliwości organizmu na woski zawarte w mięsie ryby.

pl.wikipedia.org

Larwy rozwijają się szybko, konsumując całą grudkę w około 10 dni.

pl.wikipedia.org

Kapitalista – właściciel środków produkcji konsumuje większość zysku (wartość dodatkową) w sytuacji, gdy rzeczywista wartość pracy robotnika jest większa od jego płacy.

pl.wikipedia.org

Jeżeli konsument funkcjonuje w warunkach obfitości wody, wówczas będzie ją konsumował w dużych ilościach.

pl.wikipedia.org

Piwo konsumowano wówczas od śniadania do obiadu, od obiadu do poduszki.

pl.wikipedia.org

Potomstwo 2000 osobników konsumuje 300 kg padliny w ciągu trzech dni.

pl.wikipedia.org