Traductions de „consume“ dans le dictionnaire anglais » polonais

consume [kənˈsju:m, Am -ˈsu:m] VERBE trans

1. consume (use up):

consume

zużywać [perf zużyć]

consume drink, food

konsumować [perf s-]

consume money, time

pochłaniać [perf pochłonąć]

2. consume (destroy by fire):

consume

trawić [perf s-]

3. consume (fill with):

sb is consumed by passion/anger

kimś targa namiętność/gniew

sb is consumed by greed

kogoś pożera chciwość

to be consumed by hatred

dyszeć nienawiścią

to be consumed by jealousy

szaleć z zazdrości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This is because services tend to be superior goods, which are consumed proportionately more heavily at higher incomes.

en.wikipedia.org

Water intoxication mostly occurs when water is being consumed in a high quantity without giving the body the proper nutrients it needs to be healthy.

en.wikipedia.org

In 72% of the cases, benzodiazepines were the only drug consumed.

en.wikipedia.org

An ion propulsion engine would consume a portion of the harvested gases and would restore the spacecraft's orbital momentum.

en.wikipedia.org

These are lost or consumed during the course of play.

en.wikipedia.org

As a whole this building produces more energy than it consumes per year and utilizes the most up-to-date building technology.

en.wikipedia.org

Massive stars consume their fuel very rapidly and are short-lived.

en.wikipedia.org

The draft's first round, in which teams were allowed ten minutes to make each selection, consumed three hours and 28 minutes.

en.wikipedia.org

In addition to insect prey a number of species will occasionally consume fruits and other plant matter.

en.wikipedia.org

Leaves are also consumed, especially when fruits are low during the dry season.

en.wikipedia.org