Traductions de „kontrreformacja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kontrreformacja SUBST f HIST

kontrreformacja

counterreformation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwalczająca go później kontrreformacja mogła przyczynić się do polonizacji niemieckich wsi.

pl.wikipedia.org

Celem kontrreformacji była rekatolicyzacja podejmowana z zamiarem ponownego wprowadzania katolicyzmu wśród społeczności innowierczej na terenach, gdzie wcześniej przeważał katolicyzm.

pl.wikipedia.org

Suarez uważany jest za twórcę teologii politycznej kontrreformacji.

pl.wikipedia.org

Konfederacja warszawska nie zapobiegła jednak wzrostowi nietolerancji wyznaniowej związanej z kontrreformacją.

pl.wikipedia.org

Barok w krajach, w których zwyciężyła kontrreformacja, postrzegany jest jako wyraz triumfu katolicyzmu.

pl.wikipedia.org

Zaczęło się to zmieniać po soborze trydenckim (1545-1563) i w trakcie kontrreformacji.

pl.wikipedia.org

Forma obrazu pozostaje w zgodzie z zaleceniami kościoła czasów kontrreformacji, zalecającego styl łatwy do zrozumienia przez wiernych i skłaniający ich do intensywnego udziału w liturgii.

pl.wikipedia.org

W 1654 władze austriackie, w ramach kontrreformacji, na mocy rozporządzenia odebrały budynek kościoła i zamknęły go.

pl.wikipedia.org

Reformacja i kontrreformacja są okresem, w którym po raz ostatni ideologia religijna odgrywa istotną rolę historiograficzną.

pl.wikipedia.org

W wyniku kontrreformacji ich prawa zostały ograniczone, a mienie ewangelików było konfiskowane.

pl.wikipedia.org