Traductions de „kontrolowanie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kontrolowanie SUBST nt sans pl

kontrolowanie

controlling

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Inżynieria kliniczna jest jedną z dziedzin inżynierii biomedycznej, która polega na kształceniu specjalistów odpowiedzialnych za kontrolowanie, naprawę oraz zarządzanie sprzętem medycznym w szpitalach.

pl.wikipedia.org

Istotą holdingu jest zarządzanie oraz kontrolowanie działalności wielu podmiotów zależnych przez jedną organizację dominującą.

pl.wikipedia.org

Ważne jest kontrolowanie przechylenia w bezpośredniej bliskości ziemi i w czasie dobiegu.

pl.wikipedia.org

Przy uprawie pod osłonami bardzo ważne jest kontrolowanie wilgotności.

pl.wikipedia.org

Reakcja na ryzyka zależy zazwyczaj od ich postrzeganej wagi i obejmuje kontrolowanie, unikanie, akceptowanie lub przekazywanie ich stronie trzeciej.

pl.wikipedia.org

W poprzednich odsłonach serii kluczową częścią było kontrolowanie zaawansowanych statystyk, na podstawie których gra tworzyła określone animacje graficzne do reprezentowania tych danych.

pl.wikipedia.org

Narażało to dzieci na bycie przedmiotem handlu i na kontrolowanie ich przez gangi niewolnicze po raz kolejny.

pl.wikipedia.org

Doktor wykorzystując swojego sobowtóra oraz kontrolowanie pracowników uwalnia umysły uwięzionych.

pl.wikipedia.org

Ludzie kilka razy zdołali dostać się na pokład, ale było ich zbyt mało lub pogoda nie pozwalała na kontrolowanie jednostki.

pl.wikipedia.org

Ponieważ upływa trochę czasu, zanim te neutrony zostaną wyemitowane po rozszczepieniu, możliwe jest kontrolowanie reakcji jądrowej za pomocą prętów kontrolnych.

pl.wikipedia.org