Traductions de „kontrolować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . kontrolować <perf s-> VERBE trans

kontrolować

to control

II . kontrolować kontrolować się VERBE pron

kontrolować się

to control oneself

Expressions couramment utilisées avec kontrolować

kontrolować coś efektywnie

to effectively control sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dodatkowym problemem był też jeden z członków mafii, który kontrolował okolicę, w której kręcono zdjęcia.

pl.wikipedia.org

Wokół muru rozmieszczone były 3 stałe posterunki, które w nocy 2 razy na godzinę kontrolował dowódca warty.

pl.wikipedia.org

Zaletą jest to, że można kontrolować, ile makaronu zanurzyć w zupie, jeśli chce się bardziej cieszyć jego smakiem.

pl.wikipedia.org

Po zlokalizowaniu tętnicy doprowadzającej krew do guzka krwawniczego zakłada się na nią podwiązkę, a następnie ponownie kontroluje przepływ.

pl.wikipedia.org

Cud narodzin ukazany został jako rutynowa operacja, której przebieg w pełni kontroluje personel medyczny.

pl.wikipedia.org

Gracz może wysadzać budynki, sprawdzać ich stabilność oraz kontrolować wykorzystane surowce przy pomocy licznika.

pl.wikipedia.org

Rozwiązanie to pozwala kontrolować procesy biznesowe w przedsiębiorstwie.

pl.wikipedia.org

Był organem konsultacyjnym, gdzie szlachta wyrażała zgodę na nakładanie lokalnych podatków i kontrolowała wydatki.

pl.wikipedia.org

W obecnej kadencji (2009-10) kontroluje ona 16 na 20 mandatów.

pl.wikipedia.org

Talibowie kontrolowali w prowincji większość miast, a we wsiach uprawiali opium.

pl.wikipedia.org