Traductions de „konwekcyjny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

konwekcyjny ADJ

prąd konwekcyjny

convection current

Expressions couramment utilisées avec konwekcyjny

prąd konwekcyjny

convection current

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wraz z powstawaniem nowej skorupy oceanicznej w strefach spreadingu następuje przesuwanie tych stref i zmiana geometrii komórek konwekcyjnych.

pl.wikipedia.org

Ruch płyt możliwy jest właśnie dzięki plastycznej astenosferze, która oddziela ruch płyt od ruchu konwekcyjnego poniżej.

pl.wikipedia.org

Z płytkich chmur konwekcyjnych rodzaju cumulus nie obserwuje się znaczącego opadu nad lądem.

pl.wikipedia.org

Często lata wysoko nad koronami drzew i unosi się, wykorzystując termalne konwekcyjne prądy powietrza, inaczej niż blisko spokrewniona wrona palmowa, która szybuje tylko wyjątkowo.

pl.wikipedia.org

Zmiany objętości poprzez zmianę gęstości wywołują ruchy konwekcyjne które napędzają ruch powietrza w atmosferze, które wywołuje cyklony.

pl.wikipedia.org

Ostatni cel również mógłby zostać osiągnięty przez obniżenie temperatury, jako że ochłodzenie rdzenia planety mogłoby wywołać ruchy konwekcyjne, które w konsekwencji mogłyby utworzyć pole magnetyczne.

pl.wikipedia.org

Równowagowe modele radiacyjno-konwekcyjne są bardziej złożone niż modele zero-wymiarowe, dają też pionowy rozkład temperatury, m.in. w atmosferze.

pl.wikipedia.org

Opad przelotny - opad atmosferyczny o krótkim czasie trwania, z raptownym początkiem i zakończeniem, z wahaniami intensywności, pochodzący z chmur konwekcyjnych, najczęściej o małym zasięgu przestrzennym.

pl.wikipedia.org

W ten sposób tworzą się komórki cyrkulacji konwekcyjnej.

pl.wikipedia.org

Opad konwekcyjny występuje, gdy pionowa równowaga atmosfery jest chwiejna.

pl.wikipedia.org