Traductions de „kooperant“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kooperant SUBST m

kooperant

cooperation partner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lata 90. obfitowały w wiele sporów pomiędzy kooperantami dotyczących podziału prac i wymogów technicznych stawianych nowej maszynie, a także uczestnictwa poszczególnych państw w projekcie.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji granica podzieliła kopalnie i zakłady przemysłowe wchodzące w skład jednego koncernu, rozdzieleni zostali kooperanci, odbiorcy, źródła zaopatrzenia i finansowania.

pl.wikipedia.org

Osobno o przedstawienie swoich studiów poproszeni zostali kooperanci w budowie systemu, w tym przedsiębiorstwa związane z przemysłem rakietowym.

pl.wikipedia.org

Współpraca przedsiębiorstw, dostawców, odbiorców, kooperantów i innych ogniw łańcucha, umożliwia płynne przemieszczanie się nie tylko towarów, ale także informacji i środków finansowych.

pl.wikipedia.org

Izba organizuje także misje gospodarcze pozwalające przedsiębiorcom na poznanie specyfiki rynku indyjskiego i nawiązanie kontaktu z potencjalnymi kooperantami.

pl.wikipedia.org

Produkcję prowadzono wspólnie z krajowymi kooperantami, jednak w niektórych zamówieniach radzieckich znajdowały się prośby lub żądania dotyczące instalowania wskazanego rodzaju wyposażenia (np. wyłącznie elementów produkcji radzieckiej).

pl.wikipedia.org

Spadek produkcji w stoczniach, a także pogorszenie ich sytuacji finansowej odbiły się natychmiast na całym łańcuchu dostawców i kooperantów, powodując w wielu przypadkach ich upadłość.

pl.wikipedia.org

Już w listopadzie układ uprawomocnił się – 1/3 długu anulowano, a spłatę reszty rozłożono na 5 lat (w trudniejszej sytuacji pozostali kooperanci).

pl.wikipedia.org

Zajmowała się do 1854 montażem broni z elementów, które dostarczali kooperanci.

pl.wikipedia.org

W 1880 pracowało na placu budowy codziennie 200 robotników i rzemieślników, przy czym do liczby tej nie wliczono dostawców i innych kooperantów.

pl.wikipedia.org