Traductions de „krótkowzroczność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

krótkowzroczność SUBST f

1. krótkowzroczność MÉD:

krótkowzroczność

myopia

krótkowzroczność

short-sightedness BRIT

krótkowzroczność

near-sightedness AM

2. krótkowzroczność fig:

krótkowzroczność

short-sightedness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W jednym byłem dalekowidzem, a w drugim krótkowzroczność”.

pl.wikipedia.org

Krótkowzroczność (miopia, z gr. → myopia) – jedna z najczęściej spotykanych wad refrakcyjnych wzroku polegająca na tym, że układ optyczny oka nieprawidłowo skupia promienie świetlne.

pl.wikipedia.org

Po 10 latach od zabiegu około 76,6% pacjentów ma krótkowzroczność powyżej -1 dioptrii, co kwalifikuje do używania okularów.

pl.wikipedia.org

Debiutował na mistrzostwach świata w 1937, odpadł jednak już w pierwszej rundzie; nauczony doświadczeniem, kontynuował karierę używając okularów (jego problemem była krótkowzroczność).

pl.wikipedia.org

Dodatkowym obciążeniem jej zdrowia była postępująca od roku 1977 krótkowzroczność, prowadząca do pogorszenia wzroku.

pl.wikipedia.org

W sądzie jednak jego krótkowzroczność zostaje użyta przeciwko niemu i oskarżonego nie udaje się skazać.

pl.wikipedia.org

Oskarżali oni marynarzy o świadomą bądź nieświadomą agenturalność oraz polityczną krótkowzroczność.

pl.wikipedia.org

Zamierzał kształcić się na oficera, ale przeszkodziła temu jego wada wzroku (krótkowzroczność).

pl.wikipedia.org

Jeśli korygowana jest krótkowzroczność, powierzchnia rogówki jest spłaszczana, a gdy dalekowzroczność, powierzchnia jest uwypuklona.

pl.wikipedia.org

Według producentów okulary ajurwedyjskie leczą krótkowzroczność, dalekowzroczność, astygmatyzm, zaćmę i zeza u dzieci, jednakże nie istnieją badania kliniczne które potwierdzałyby takie działanie.

pl.wikipedia.org