Traductions de „krówka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

krówka SUBST f

1. krówka dim of krowa

2. krówka (cukierek):

krówka

fudge

3. krówka (biedronka):

boża krówka

ladybird BRIT

boża krówka

ladybug AM

Voir aussi : krowa

krowa SUBST f

krowa ZOOL:

krowa

cow

krowa morska

sea cow

Idiomes/Tournures:

dojna krowa

milk cow

Expressions couramment utilisées avec krówka

boża krówka fam

ladybug AM

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Krówka świeża jest ciągnąca w całej objętości, natomiast z upływem czasu w wyniku krystalizacji cukru zaczyna kruszeć od zewnątrz.

pl.wikipedia.org

W przypadku destylacji próżniowej, w której może występować wiele frakcji cieczy, praktyczniej jest jednak stosować krówkę lub głowicę.

pl.wikipedia.org

Podczas destylacji krówkę można dowolnie obracać względem chłodnicy, wskutek czego kapiąca z niej ciecz wpada do wybranych odbieralników.

pl.wikipedia.org

Urządzenia, jakich używa się w procesie wytwarzania krówek, to mieszalniki, wyparki oraz sonda do zagęszczania mleka.

pl.wikipedia.org

Ma wiele regionalnych nazw, m.in: olszówka, podolszówka, olchówka, krowia gęba, krowiak, krówka, świnka.

pl.wikipedia.org

Sianko, krówki, pastuszkowie, a w tle, namalowane na murach, tajemnicze budowle.

pl.wikipedia.org

W maju 1941 r. krówki zaczęto szmuglować na warszawskie bazary, a popyt na nie okazał się bardzo duży.

pl.wikipedia.org

Krówki wytwarza się z mleka, cukru (syropu) i masła, które miesza się i gotuje w dużej kadzi.

pl.wikipedia.org

Karmelu nie należy mylić z krówką i toffi.

pl.wikipedia.org

W laboratoriach odbieralniki są łączone z chłodnicą za pośrednictwem tak zwanej krówki.

pl.wikipedia.org