Traductions de „fudge“ dans le dictionnaire anglais » polonais

fudge¹ [fʌʤ] SUBST sans pl (sweet)

fudge

krówka f (cukierek)

I . fudge² [fʌʤ] SUBST

fudge

sprytne lawirowanie nt

II . fudge² [fʌʤ] VERBE trans

to fudge the issue

zaciemniać sprawę

fudge SUBST

Entrée d'utilisateur

fudge GB fam

nonsens m

fudge GB fam

banialuki pl. tantum fam

fudge GB fam

brednia f

fudge GB fam

bzdura f

fudge fam

partactwo nt fam

fudge fam

fuszerka f fam

fudge VERBE

Entrée d'utilisateur

fudge infin fam

fałszować imperf

fudge (of problem, issue, etc.) infin fam

unikać imperf

fudge (of problem, issue, etc.) infin fam

omijać imperf

fudge (of problem, issue, etc.) infin fam

rozmydlać imperf fam

fudge infin fam

lawirować slmt imperf fam

fudge infin fam

wyrażać się niejasno imperf

fudge (lie) infin fam

kręcić slmt imperf fam

fudge (make sth up) infin fam

zmyślić perf

fudge (fail) infin fam

partolić imperf fam

fudge (fail) infin fam

partaczyć imperf fam

Expressions couramment utilisées avec fudge

to fudge the issue

zaciemniać sprawę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Fudge summarized the combat as very easy to learn, but difficult to master -- and yet very satisfying.

en.wikipedia.org

Finally, they are left to dry for one or two days until they develop their typical, somewhat fudge-like dry and crumbly texture.

en.wikipedia.org

Then in their explanation of what happened, field commanders fudged the figures on the number of men who had already been hanged.

en.wikipedia.org

Fudge is jealous and hates her in the beginning, attempting to exchange her for a two-wheeled bicycle.

en.wikipedia.org

One of the most important attributes of fudge is its texture.

en.wikipedia.org

Each caller was allowed five seconds to answer each question (known as the five-second fudge factor).

en.wikipedia.org

Many of the girls fudged their measurements on their application forms.

en.wikipedia.org

It produces a wide range of confectionery products including chocolate assortments, truffles, fudge, toffee, chocolate bars and seasonal novelties.

en.wikipedia.org

They are made from vanilla shortbread covered in a fudge ganache.

en.wikipedia.org

There's a certain patina that's extremely hard to fudge, and that finish is built up over centuries.

en.wikipedia.org