Traductions de „krewki“ dans le dictionnaire polonais » anglais

krewki ADJ

krewki człowiek, temperament:

krewki

hot-blooded

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Były to scenki rodzajowe, ukazujące majas (uwodzicielskie dziewczęta z ludu o gorącym temperamencie) i majos (młodych, krewkich plebejskich kawalerów) w zabawie, tańcu i innych ludowych rozrywkach.

pl.wikipedia.org

O jego krewkim charakterze świadczy próba rozbicia wystrzałem armatnim drzwi poznańskiej katedry, gdy biskup zakazał wprowadzenia trumny jego starszego brata Łukasza, który również nie był katolikiem.

pl.wikipedia.org

Za zaistniałe zajście zarząd ukarał krewkiego zawodnika karą pieniężną w wysokości 40.000 euro.

pl.wikipedia.org

Najbardziej krewkich liderów hunwejbinów stracono, a dziesiątki tysięcy członków zesłano na wieś, żeby „uczyli się pracy od chłopów”.

pl.wikipedia.org

Znani są także z krewkiego temperamentu, okazywanego szczególnie na punkcie honoru.

pl.wikipedia.org

Ślązacy wnieśli skargę do króla, ten przyznał im rację i nakazał zwrot zrabowanych dóbr, udzielając na osłodę, czy może raczej licząc na uspokojenie krewkiego młodzieńca, starostwo chmielnickie.

pl.wikipedia.org