Traductions de „krystalizację“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to crystallize sth

powodować [perf s-] krystalizację czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Można je zahartować w wysokiej temperaturze, powodując częściową krystalizację, w wyniku czego przechodzi do postaci nieprzezroczystej o barwie białej.

pl.wikipedia.org

Szkliwo wulkaniczne (szkliwo lawowe) – zakrzepła, bezpostaciowa lawa zasobna w krzemionkę oraz związki alkaliczne, powstała w wyniku szybkiego stygnięcia, uniemożliwiającego krystalizację minerałów.

pl.wikipedia.org

Może być prowadzony przez częściowe topienie fazy stałej lub przez częściową krystalizację fazy ciekłej.

pl.wikipedia.org

Neptunizm zakładał, że wszystkie skały powstały poprzez krystalizację lub osadzanie ze środowiska wodnego.

pl.wikipedia.org

Nanokrystaliczne materiały magnetycznie miękkie otrzymywane przez krystalizację szkieł metalicznych.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy opory wewnętrzne są tak duże, że uniemożliwiają krystalizację.

pl.wikipedia.org

Stearyna w procesie produkcji świec służy do utwardzania wosku, wpływa na temperaturę i długość palenia, zwiększając trwałość i krystalizację świecy.

pl.wikipedia.org

Produkt optycznie czysty uzyskuje się np. poprzez krystalizację z kwasem (+)-winowym.

pl.wikipedia.org

Czysty mrówczan potasu można otrzymać poprzez rozpuszczenie czystego węglanu potasu w 90% kwasie mrówkowym i krystalizację soli po uprzednim usunięciu wydzielonego dwutlenku węgla przez ogrzewanie.

pl.wikipedia.org

Cząsteczki skwalenu w kryształach otrzymanych przez krystalizację z układu metanol-eter dietylowy mają budowę liniową.

pl.wikipedia.org