Traductions de „krystalizacji“ dans le dictionnaire anglais » polonais

nuclear point

punkt zarodkowy (krystalizacji) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gdy w roztworze węglanu wapnia w takim jeziorku znajdzie się jakiś ośrodek krystalizacji (np. drobny okruch wapienia), wówczas wokół niego zaczynają się tworzyć pizolity lub perły jaskiniowe.

pl.wikipedia.org

Zjawisko epitaksjalnej krystalizacji lodu na jodkach metali jest wykorzystywane do rozpraszania mgły i wywoływania opadów.

pl.wikipedia.org

Struktura porfirowa świadczy, że w czasie krzepnięcia magmy zaznaczyły się dwa oddzielne etapy krystalizacji.

pl.wikipedia.org

Ogrzewacze dłoni, wykorzystujące ciepło krystalizacji roztworów przesyconych, dostępne są w formie hermetycznie zamkniętych pojemników (torebek) z tworzywa sztucznego, wypełnionych cieczą (postać gotowa do użycia) lub zestaloną masą krystaliczną (po użyciu).

pl.wikipedia.org

Po krystalizacji z eteru dietylowego lub benzenu przyjmuje postać słupków o układzie rombowym albo zgrupowań kryształów w kształcie listków.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie biały karzeł, pozbawiony wewnętrznego źródła energii (oprócz krystalizacji materii) ostygnie stając się czarnym karłem.

pl.wikipedia.org

Struktura taka jest wynikiem jednoczesnej krystalizacji skalenia i kwarcu.

pl.wikipedia.org

Izoluje się ją za pomocą krystalizacji w formie chlorowodorku.

pl.wikipedia.org

Można w niej zaobserwować liczne formy wtórnej krystalizacji soli: stalaktyty, stalagmity.

pl.wikipedia.org

Rzadziej mogą też powstawać dzięki krystalizacji gipsu podczas odparowywania wód słonych jezior.

pl.wikipedia.org