Traductions de „krzywizny“ dans le dictionnaire anglais » polonais

spherometer

sferometr (przyrząd do pomiaru krzywizny powierzchni kulistych) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Siła dośrodkowa – w fizyce siła powodująca zakrzywianie toru ruchu ciała, skierowana wzdłuż normalnej (prostopadle) do toru, w stronę środka jego krzywizny.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie wytwarza anastomozy z tętnicą żołądkowo-sieciową prawą mniej więcej pośrodku krzywizny.

pl.wikipedia.org

Mapa topograficzna przedstawia wszelkie zaburzenia i blizny na rogówce, oraz stożek widoczny w charakterystycznym spadku krzywizny, leżącym przeważnie poniżej osi optycznej oka.

pl.wikipedia.org

Żylaki żołądka mogą towarzyszyć żylakom przełyku, wówczas występują na dnie żołądka lub wzdłuż krzywizny mniejszej.

pl.wikipedia.org

Twardzica występuje często obok krzywizny, mimośrodowości rdzenia i spłaszczenia, najczęściej w odziomkowej części pnia.

pl.wikipedia.org

Bryłę pojazdu charakteryzują ostre krzywizny, stosunkowo mała powierzchnia oszklona ścian bocznych oraz gięte szyby boczne.

pl.wikipedia.org

Obraz zamknięty w zwężającej się ku górze metopie doskonale się dostosowuje do krzywizny amfory.

pl.wikipedia.org

Złagodzono jedynie ostre krzywizny wiślanego brzegu, ubezpieczono urwiste brzegi oraz usypano niewielką liczbę tam.

pl.wikipedia.org

Sklepienie zwierciadlane - sklepienie klasztorne o bardzo małej krzywiźnie albo sklepienie przechodzące w płaski strop powyżej krótkiego odcinka krzywizny.

pl.wikipedia.org

Keratometr, oftalmometr – przyrząd diagnostyczny służący do pomiaru krzywizny przedniej powierzchni rogówki, a w szczególności do mierzenia stopnia i osi astygmatyzmu.

pl.wikipedia.org